Корейците, хванати между вражеските линии

Gyung-ho и Mi- sun's е класическа любовна история.

Срещнаха очи на празненство и незабавно усетиха искра. Те бързо се влюбиха и Гюнг-хо помоли Ми-сун да се реалокира при него.

Но имаше една измама.

Gyungh-ho живее в единственото южнокорейско село в демилитаризираната зона (DMZ), единствено на метри от Северна Корея. Бащата на Ми-сун беше ужасяващ. Той беше толкоз обезпокоен, че не можеше да спи, откакто ги посети за първи път. „ Но в действителност, най-трудното нещо да живееш тук е да не можеш да получиш доставка на пържено пиле “, майтапи се Ми-сун. Това и строгият вечерен час.

Противно на името си, линията ничия земя, разделяща Северна и Южна Корея, е едно от най-милитаризираните места на земята. Оградени с бодлива тел и покрити с мини, стотици хиляди артилерийски изстрели са ориентирани в двете направления. Създаден е през 1953 година, след Корейската война, с цел да държи двете армии разграничени. Стотици села трябваше да бъдат прочистени, принуждавайки хиляди да изоставен домовете си.

Но на две села беше позволено да останат - Freedom Village, на юг от линията на преустановяване на огъня, и Peace Village на север.

Тези дребни маяци на вяра трябваше да алармират, че DMZ е краткотрайна и един ден скоро Корея ще бъде обединена още веднъж. Но 70 години по-късно вероятността за обединяване наподобява слаба и броят на жителите на селото понижава, защото старите умират, а младите напущат, което прави Gyung-ho и Mi-sun с техните две дребни деца необикновени.

Да живееш на прага на една от най-враждебните страни в света носи забележителен риск. Mi-sun си спомня осъществявания със събития ден предходната година, когато американският боец Травис Кинг прекоси границата от Южна Корея към Севера, до момента в който беше на обиколка в DMZ. Децата й незабавно бяха изпратени у дома от учебно заведение, а жителите бяха сложени под изолираност.

„ Такива неща се случват на всеки няколко години и ми припомня, че пребивавам в такова село “, споделя тя.

За да стигнем до Freedom Village, известно на корейски като Taesung, би трябвало да преминем през няколко контролно-пропускателни пункта. Оттам караме на север, оттатък редиците от бронирани танкове, до момента в който земята се отвори, с цел да разкрие десетки златни оризови полета и дребна група домове.

Няма заведения за хранене, медицински заведения, нито един магазин, а селяните, доста от които в този момент са на 80-те и 90-те години, живеят под защитата на повече от 800 бойци.

В спокоен двор дребна стара жена стои и върти партида домашно приготвено желе от жълъди, с изкривен тил от десетилетия земеделие. Раирана слънчева шапка пази обветреното й лице и буйната й коса.

Kim Dong-rae е роден на тази земя години преди войната да реши неговата особена орис.

Тя си спомня снаряди, които минаваха около прозорците й през нощта, до момента в който селото беше обхванато от кръстосания огън.

„ Не ме карайте да стартирам с тази ужасна война “, споделя тя, като жестикулира пламенно. На 85 години тя е надживяла две от шестте си деца, както и брачна половинка си, който умря млад, откакто беше прострелян в стомаха от севернокорейски боец.

Отглеждането на децата си сама, във постоянно положение на висока подготвеност, беше стресиращо и самотно, споделя тя, макар че животът ставаше по-лесен с годините. Първоначално имаше единствено един рейс на седмица, с цел да ги изведе от DMZ, което означаваше, че когато тя отпътува за уикенд на пиянство и танци, щеше да остане на открито до идващия петък.

Но в този момент има три рейса дневно и с купонджийските дни зад тила си, тя излиза единствено един път на два месеца, с цел да си оправи косата.

„ Иска ми се да мога да го свърша повече, само че това е кавга “, свива плещи тя.

Веднъж, до момента в който търсеше жълъди, с цел да направи желето си, Ким Донг-рей видя севернокорейски бойци от южната страна на линията. Изплашена, тя изкрещя и избяга и с съображение.

През 1997 година нейната другарка госпожа Хонг беше отвлечена от севернокорейците, откакто инцидентно прескочи границата, до момента в който събираше жълъди, и беше държана в плен три дни.

Сега госпожа Ким е ескортирана от въоръжени бойци при множеството си излети, което значи, че се тревожи по-малко. „ Ние и севернокорейците живеем с тил един към различен “, споделя тя.

Селото се ръководи от Командването на Обединените народи - ръководена от Съединени американски щати войска, включваща бойци от повече от дузина страни. Силите са виновни за спазването на примирието. Никога не е имало спокойно съглашение сред Северна и Южна Корея и жителите на Таесунг са на предната линия на пламналото напрежение.

През ноември и двете страни превъоръжиха войските си в DMZ, откакто мироопазващата договорка се провали. След това, при започване на тази година, севернокорейският водач Ким Чен Ун назова Южна Корея собствен зложелател номер едно и разгласи, че мирното обединяване на двете страни е станало невероятно.

" Селото не е рисково всеки ден, само че рискът е необикновено висок ", споделя американският подполковник Крис Меркадо, който управлява елитния батальон от бойци, който обезопасява селото. „ Няма такова нещо на никое място другаде по света “.

Войниците на подполковник Меркадо патрулират денонощно. Те даже съпровождат жителите, до момента в който се занимават със земеделие. Готвят се да ни отведат до нивите покрай границата, когато бъдем предизвестени за евентуална опасност.

Севернокорейско семейство преди малко е избягало от страната и е минало в Южна Корея по море. Граничната защита на север ще бъде в нараснала подготвеност и евентуално ще следи всяко наше придвижване, което ни се каже, и нашето наличие може да ги изплаши. Така че към този момент би трябвало да останем там, където сме. Това е увещание какъв брой непредсказуем може да бъде животът в DMZ.

След като рискът понижа, излизаме на поле, което минава по линията, разделяща севера и юга. Докато гражданин оре последния ориз за сезона си, двама бойци с картечници стоят на пост, облечени от глава до пети в камуфлаж, очите им сканират за придвижване на север.

Няма огради или бариери, които физически да разделят селото от Северна Корея. Само ръждясала табела обрисува невидима линия, дружно с гъста плетеница от дървета и шубраци. Когато шумът от плуга утихва, чуваме слабия тон на пеене на бойци от северната страна.

„ Винаги ми се разрушава сърцето, когато пристигам тук “, споделя кметът на Таесунг Ким Донг-гу. " Ние сме един народ, само че не можем да приказваме между тях, можем единствено да се взираме отдалеко. "

През деня единствено звуците на трактори или лаещите кучета пазачи нарушават лъжливото успокоение. Кметът Ким непрестанно се тревожи за сигурността на своите селяни. „ Може да ви наподобява спокойно “, споделя той, „ само че има невидимо злокобно положение, присъщ боязън “.

С рухването на мрака жителите изчезват в домовете си. Те се нуждаят от позволение, с цел да изоставен след 19 часа и не им е разрешено да излизат след среднощ. Войниците се впускат в нощната си инспекция, чукат от врата на врата, само че това е условност. Мрежата от камери за наблюдаване значи, че те към този момент знаят къде се намират всички.

За да компенсират тези правила и опасности, на селяните се оферират някои огромни преимущества, с цел да ги убедят да останат. Те не заплащат налози или наеми, а изключителната им изолираност идва с обилие от земеделска земя. Всяка годишна продукция, която не могат да продадат, държавното управление ще купи.

Това е задоволително добра договорка за Kim Kyung-rae, който хвана оръжието на 16 години, с цел да отбрани селото по време на войната. „ Мисля, че можете с съображение да кажете, че това е раят на земята “, споделя той с усмивка, до момента в който седим на верандата му, с цел да хванем вечерното слънце.

87-годишният мъж се хвали, че освен е един от най-богатите фамери на Корейския полуостров, само че има и защита от международна класа, която се грижи за него.

Но това не го е спряло да конфигурира свои лични камери за видеонаблюдение, с цел да сканира за севернокорейски натрапници.

Символиката на Taesung наподобява изгубена от господин Ким и другите поданици създатели. Всички споделят, че са останали тук по табиет и нужда - там са родени и земеделието е всичко, което са знаели. Но до момента в който поколението, което се бори за тази земя, се помирява да почине тук, доста от техните деца са траяли напред.

И шестте дъщери на господин Ким отпътуваха, с цел да продължат образованието си, без да се върнат в никакъв случай. С всяко тръгване сърцето му се късаше още повече.

По време на нашето пътешестване третата му щерка, Юн-кионг, го посети. Тя нежно оправи облеклата му и го среса. „ Докато растях, усещах, че това е рисково място, само че не се опасявах “, сподели тя. — Просто нямах причина да се връщам.

След университета тя срещна брачна половинка си, откри си работа и в този момент двойката живее в Сеул с децата си. В продължение на доста години на мъжете е било разрешено да водят сътрудниците си да живеят в селото, само че на дамите не, което ги е принудило да изоставен поради любовта.

Правилата от този момент бяха обновени, само че може би прекомерно късно. Sleepy Taesung, с всичките си ограничавания, към този момент не може да се конкурира с ярките светлини и безграничните благоприятни условия на модерна Южна Корея. През последното десетилетие популацията му е намаляло с една трета от 213 на 138, до момента в който делът на възрастните поданици се е удвоил.

Има единствено шест ученика в клас в най-модерното главно учебно заведение в селото, което посещават децата на Гюнг-хо и Ми-сун, и множеството от тях се транспортират с рейс отвън DMZ.

10-годишният наследник на двойката наподобява не се тормози от обкръжението си. Той желае да живее в Таесунг вечно, споделя той, частично тъй като това би го освободило от наложителната военна работа в Южна Корея - друго от преимуществата на селото.

Но Mi-sun и Gyung-ho се помиряват децата им да си тръгнат един ден. Те желаят да пътуват и да преживеят свят оттатък бодливата тел. „ Искаме доста младежи да живеят тук “, споделя Гюнг-хо, добавяйки, че селото евентуално няма да съществува в бъдеще.

От покрива на кметството можем да получим ясна панорама към Северна Корея и селото на мира Киджонг, дружно с внушителните 165 метра стълб за знаме. Подполковник Меркадо показва някои от постройките, обяснявайки, че са просто фасади, с боядисани прозорци. Смята се, че севернокорейците от дълго време са изоставили Киджонг.

Въпреки това подполковник Меркадо и неговият екип от командването на Обединените народи са решени да продължат да работи Тесунг и обмислят способи да убедят хората да останат.

Една от опциите е да се понижи броят на нощувките, които селяните би трябвало да прекарат тук, с цел да запазят местожителството си, по отношение на сегашните осем месеца.

Подполковник Меркадо се опасява, че в случай че оставят селото да изчезне, това ще алармира, че Югът се е отказал от мира и обединяването. „ Това би изпратило доста мощно обръщение, че изискванията на примирието към този момент не се ползват “, споделя той.